OpenEtymology

giveaway

UKˈɡɪvəweɪUSˈɡɪvəweɪ

Meaning

1n.

赠品;免费样品

2n.

无意中泄露的信息(或秘密)

Structure

word structure
1
give
给予
+
2
away
离开

Usage

The company offered a free pen as a giveaway to attract customers.

这家公司提供免费钢笔作为赠品以吸引顾客。

Her nervous laugh was a giveaway that she was lying.

她紧张的笑声暴露了她在说谎。

The documentary contains shocking giveaways about corporate corruption.

这部纪录片揭露了关于企业腐败的惊人内幕。

Etymology

“Giveaway”由两个简单语素直接组合而成,字面意为“给出去的东西”。最初用于描述免费分发的物品(如促销赠品),后引申为“无意泄露的信息”——如同将秘密“送出去”一般自然。词义演变体现了从具体动作(给予)到抽象结果(泄露)的逻辑关联。

Analysis

Structure
giveaway=give给予+away离开

• give(给予):源自古英语 giefan,表示“传递或提供某物”。

• away(离开):源自古英语 on weg,字面意为“在途中”,引申为“远离”或“消失”。

词源溯源: “Giveaway”由两个简单语素直接组合而成,字面意为“给出去的东西”。最初用于描述免费分发的物品(如促销赠品),后引申为“无意泄露的信息”——如同将秘密“送出去”一般自然。词义演变体现了从具体动作(给予)到抽象结果(泄露)的逻辑关联。

Giveaway Meaning & Word Parts (give + away) | OpenEtymology