OpenEtymology

glamor

UKˈɡlæmə(r)USˈɡlæmər

Meaning

1n.

魅力,诱惑力;迷人的美(尤指带异国情调或奢华感的)

2vt.

迷惑,迷住

Structure

word structure
1
gram
书写
+
2
or
名词后缀

Usage

She was captivated by the glamor of life in Paris.

她被巴黎生活的魅力迷住了。

Etymology

Glamor的词源故事是一场关于“魔法”的误会。它最初源自希腊语gramma(意为“字母”或“书写”),进入古法语后变为gramaire,指代“语法”乃至“学识”。然而,在中世纪,深奥的学识常与神秘魔法联系在一起。于是,这个词在苏格兰语中演变成了gramarye或glamour,专指“使人眼花缭乱的魔法幻象”或“巫术”。诗人沃尔特·斯科特爵士在19世纪将其推广到标准英语中,词义也随之从“魔法”软化为我们今天所熟知的“魅力”——那种如同被施了魔法一般,令人无法抗拒的迷人吸引力。

Analysis

Structure
glamor=gram书写+or名词后缀

• 语素分析: - gram: 源自苏格兰语变体gramarye(魔法,巫术),其更早的词源是希腊语gramma(字母,书写的东西)。在这里的含义与“魔法”和“书写”相关。 - or: 名词后缀,表示状态、性质或动作。

• 词源溯源: Glamor的词源故事是一场关于“魔法”的误会。它最初源自希腊语gramma(意为“字母”或“书写”),进入古法语后变为gramaire,指代“语法”乃至“学识”。然而,在中世纪,深奥的学识常与神秘魔法联系在一起。于是,这个词在苏格兰语中演变成了gramarye或glamour,专指“使人眼花缭乱的魔法幻象”或“巫术”。诗人沃尔特·斯科特爵士在19世纪将其推广到标准英语中,词义也随之从“魔法”软化为我们今天所熟知的“魅力”——那种如同被施了魔法一般,令人无法抗拒的迷人吸引力。

Glamor Meaning & Word Parts (gram + or) | OpenEtymology