glissando
UKɡlɪˈsændəʊUSɡlɪˈsɑːndoʊ
Meaning
1n.
（音乐中的）滑奏，滑音
2adv.
以滑奏方式
Structure
word structure
1
gliss
滑动
2
ando
动名词后缀
Usage
The pianist executed a beautiful glissando across the keys.
钢琴家手指在琴键上奏出了一段优美的滑音。
She played the harp with a glissando effect that was both ethereal and moving.
她用滑奏的方式演奏竖琴，营造出空灵而动人的效果。
The trombone is well-known for its ability to produce a glissando.
长号以其能奏出滑音而闻名。
Etymology
这个词是音乐界的“舶来品”，直接借自19世纪的意大利语。其核心部分 gliss 源于法语的 glisser（滑动），描绘了手指在琴键或琴弦上平滑掠过的物理动作。后缀 -ando 是意大利语中标志性的动名词结尾，将“滑动”这一动作概念化为一个专业术语。因此，glissando 的字面意义就是“滑动的过程”，完美对应了其现代含义——在音符之间流畅地过渡，创造出一种连贯而无缝的音响效果。
Analysis
Structure
glissando=gliss滑动+ando动名词后缀
• gliss: 源自法语动词 glisser，意为“滑动、滑行”。
• ando: 意大利语中的动名词后缀，表示动作或过程，类似于英语中的 -ing。
词源溯源：这个词是音乐界的“舶来品”，直接借自19世纪的意大利语。其核心部分 gliss 源于法语的 glisser（滑动），描绘了手指在琴键或琴弦上平滑掠过的物理动作。后缀 -ando 是意大利语中标志性的动名词结尾，将“滑动”这一动作概念化为一个专业术语。因此，glissando 的字面意义就是“滑动的过程”，完美对应了其现代含义——在音符之间流畅地过渡，创造出一种连贯而无缝的音响效果。