OpenEtymology

go-ahead

UKˈɡəʊ əhedUSˈɡoʊ əhed

Meaning

1n.

许可;批准

2adj.

有进取心的;有开拓精神的

Structure

word structure
1
go
去
+
2
ahead
向前

Usage

The council finally gave the go-ahead for the new shopping centre.

委员会最终批准了新建购物中心的计划。

She works for a go-ahead company that encourages innovation.

她在一家鼓励创新的进取型公司工作。

We're just waiting for the go-ahead to start the project.

我们正在等待启动该项目的许可。

Etymology

该词源自动词短语“go ahead”(意为“前进、继续”),于19世纪通过转喻机制演变为名词,表示“允许前进的许可”,并进一步引申为形容词,形容“敢于先行”的积极特质。其词义逻辑清晰地体现了从具体动作(前进)到抽象许可(批准)及品质特征(进取心)的自然演变。

Analysis

Structure
go-ahead=go去+ahead向前

• go: 源自古英语 gān,意为“移动或旅行”,此处保留“进行”的核心含义。

• ahead: 由中古英语 a-(在…上)和 head(头)组成,字面意为“在头的前方”,引申为“向前”的方向概念。

词源溯源:该词源自动词短语“go ahead”(意为“前进、继续”),于19世纪通过转喻机制演变为名词,表示“允许前进的许可”,并进一步引申为形容词,形容“敢于先行”的积极特质。其词义逻辑清晰地体现了从具体动作(前进)到抽象许可(批准)及品质特征(进取心)的自然演变。

Go-ahead Meaning & Word Parts (go + ahead) | OpenEtymology