OpenEtymology

godsend

UK/ˈɡɒdsend/US/ˈɡɑːdsend/

Meaning

1名詞

思いがけない幸運、天の恵み

Structure

word structure
1
god
神
+
2
送る

Usage

The unexpected job offer was a godsend for her.

その思いがけない仕事のオファーは、彼女にとって天の恵みだった。

This rain is a godsend for the farmers.

この雨は農家にとって恵みの雨だ。

The extra money came as a godsend just before the holidays.

その臨時収入は、休暇の直前に天の恵みとして舞い込んだ。

Etymology

godsend は、古英語の 'God'(神)と 'send'(送る)に由来し、文字通り「神が送るもの」を意味します。この語は、中英語期に 'Goddes send' として現れ、後に一語化しました。

Analysis

元々は「神から送られたもの」という宗教的な意味合いを持っていましたが、現代では宗教的な文脈を離れ、予期せぬ良い出来事や役立つものを指す一般的な表現として使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Godsend Meaning & Word Parts (god + send) | OpenEtymology