gold-leaf
UKˈɡəʊld liːfUSˈɡoʊld liːf
Meaning
1n.
金箔（用于装饰的极薄金片）
Structure
word structure
1
gold
黄金
2
leaf
叶片
Usage
The intricate patterns on the ceiling were adorned with gold-leaf.
天花板上复杂的图案是用金箔装饰的。
Applying gold-leaf to the picture frame requires great skill and patience.
将金箔贴到画框上需要极高的技巧和耐心。
Over centuries, the gold-leaf on the ancient statue has begun to flake off.
几个世纪过去了，古代雕像上的金箔已经开始剥落。
Etymology
该词为英语固有词汇的复合词，其构成逻辑清晰直观。古英语词汇 gold（黄金）与 leaf（叶子）结合，字面意为“黄金般的叶子”，形象地描绘出将黄金捶打延展成的极薄片状形态。这种命名方式直接反映了物体的材料（gold）与形态特征（leaf），词义由两个语素的字面含义直接复合而成，演变过程自然明了。
Analysis
Structure
gold-leaf=gold黄金+leaf叶片
• gold: 源自古英语 gold，指贵金属“黄金”，其拼写与含义从古英语时期沿用至今。
• leaf: 源自古英语 lēaf，原指植物的“叶子”，因其薄而平的形态，引申指“箔片”或“薄片”。
词源溯源：该词为英语固有词汇的复合词，其构成逻辑清晰直观。古英语词汇 gold（黄金）与 leaf（叶子）结合，字面意为“黄金般的叶子”，形象地描绘出将黄金捶打延展成的极薄片状形态。这种命名方式直接反映了物体的材料（gold）与形态特征（leaf），词义由两个语素的字面含义直接复合而成，演变过程自然明了。