good-for-nothing
UK/ˌɡʊd fə ˈnʌθɪŋ/US/ˌɡʊd fər ˈnʌθɪŋ/
Meaning
1名詞
役に立たない人、無能者
2形容詞
役に立たない、無価値な
Structure
word structure
1
good
良い
2
for
～のために
3
nothing
何もないこと
Usage
He's a good-for-nothing who never works.
彼は働きもせず、役に立たない人間だ。
That good-for-nothing car broke down again.
あの役立たずの車はまた故障した。
Stop wasting time with those good-for-nothing friends.
そんな役に立たない友達と時間を無駄にするのはやめなさい。
Etymology
この語は、英語の「good」（良い）と「for」（～のために）、「nothing」（何もない）という3つの語が組み合わさってできた複合語です。16世紀頃から「何の役にも立たない」という意味で使われるようになりました。
Analysis
「good for nothing」は文字通り「何のためにも良くない」という意味で、そこから「役に立たない」という否定的な評価を表すようになりました。名詞としては「役立たずの人」を指し、形容詞としては「無価値な」という意味で使われます。現代でも日常会話で軽蔑的なニュアンスを伴って用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加