grandfather
UKˈɡrænfɑːðə(r)USˈɡrænˌfɑðɚ
Meaning
1n.
（外）祖父；祖先
2vt.
豁免（规则或法律约束）（非正式用法）
Structure
word structure
1
grand
隔代的
2
father
父亲
Usage
My grandfather taught me how to fish.
我的祖父教我钓鱼。
The new law grandfathered existing businesses.
新法律豁免了现有企业。
She inherited a watch from her grandfather.
她从祖父那里继承了一块手表。
Etymology
grandfather 直译为“隔代的父亲”，最初用于区分直系父亲与祖辈（14世纪）。grand 在古法语中已含“隔代亲属”义（如 grand-oncle），英语沿用此逻辑。现代动词义（豁免）源自“祖父般的宽容”，20世纪后出现。
Analysis
Structure
grandfather=grand隔代的+father父亲
• grand：源自拉丁语 grandis（大的、重要的），古法语借用为 grant（伟大的），中古英语演变为 grand（隔代的、宏大的）。
• father：源自古英语 fæder（父亲），原始日耳曼语 fadēr，与拉丁语 pater 同源。
词源溯源： grandfather 直译为“隔代的父亲”，最初用于区分直系父亲与祖辈（14世纪）。grand 在古法语中已含“隔代亲属”义（如 grand-oncle），英语沿用此逻辑。现代动词义（豁免）源自“祖父般的宽容”，20世纪后出现。