OpenEtymology

grappa

UKˈɡræpəUSˈɡrɑːpə

Meaning

1n.

格拉巴酒(一种意大利葡萄白兰地)

Structure

word structure
1
grapp
葡萄串
+
2
a
名词后缀

Usage

After dinner, he enjoyed a glass of grappa as a digestif.

晚餐后,他享用了一杯格拉巴酒作为助消化酒。

Grappa is traditionally made from pomace, the leftovers from winemaking.

格拉巴酒传统上由酿酒后的残渣(果渣)制成。

This distillery produces a particularly smooth grappa using local grapes.

这家酿酒厂使用本地葡萄生产了一种特别顺滑的格拉巴酒。

Etymology

该词直接借自意大利语,其核心语素 "grapp" 原指"葡萄串",后特指酿造葡萄酒后剩余的果渣。这些果渣经蒸馏后制成烈酒,遂得名 grappa。词义演变体现了从原料(葡萄串/渣)到成品(烈酒)的直接命名逻辑,是意大利饮食文化的典型代表。

Analysis

Structure
grappa=grapp葡萄串+a名词后缀

• grapp: 源自意大利语单词 "grappa"(葡萄串),指酿酒所用的葡萄残渣(果皮、籽、梗)。

• a: 意大利语名词后缀,用于构成阴性名词。

词源溯源:该词直接借自意大利语,其核心语素 "grapp" 原指"葡萄串",后特指酿造葡萄酒后剩余的果渣。这些果渣经蒸馏后制成烈酒,遂得名 grappa。词义演变体现了从原料(葡萄串/渣)到成品(烈酒)的直接命名逻辑,是意大利饮食文化的典型代表。

Grappa Meaning & Word Parts (grapp + a) | OpenEtymology