grasping
Meaning
贪婪的，贪心的
抓握的（罕用）
Structure
Usage
He was a grasping old man who hoarded his wealth.
他是一个贪婪的老人，囤积着自己的财富。
The villain is portrayed as ruthless and grasping.
这个反派被描绘得冷酷而贪婪。
She has a grasping nature when it comes to business opportunities.
在商业机会面前，她生性贪心。
Etymology
grasping 的词根结构清晰地反映了其意义演变。它由表示“抓取”动作的 grasp 与表示“性质”的后缀 -ing 结合而成，字面意为“倾向于抓取的”。最初用于描述实际的抓握动作（如“a grasping hand”），但人类“抓取”物品的物理动作天然隐喻了对财富、权力等的强烈渴望。因此，该词在16世纪左右自然演变为形容人“贪婪的”心理状态，生动描绘了其“急于将一切攫为己有”的内在逻辑。
Analysis
• grasp: 源自古英语 grāpian，意为“触摸，抓取”，与德语 greifen 和荷兰语 grijpen 同源，最终源自原始日耳曼语 grīpaną，核心含义始终与“用手抓住”相关。
• ing: 形容词后缀，源自中古英语 -ing，表示“具有...性质或倾向的”。
词源溯源： grasping 的词根结构清晰地反映了其意义演变。它由表示“抓取”动作的 grasp 与表示“性质”的后缀 -ing 结合而成，字面意为“倾向于抓取的”。最初用于描述实际的抓握动作（如“a grasping hand”），但人类“抓取”物品的物理动作天然隐喻了对财富、权力等的强烈渴望。因此，该词在16世纪左右自然演变为形容人“贪婪的”心理状态，生动描绘了其“急于将一切攫为己有”的内在逻辑。