gratuity
UK/ɡrəˈtjuːəti/US/ɡrəˈtuːəti/
Meaning
1名詞
チップ、心付け（サービスに対する謝礼として渡す金銭）
2名詞
退職金、特別手当（雇用主から従業員への感謝のしるしとして支給される金銭）
Structure
word structure
1
gratu
感謝、好意
2
ity
性質、状態を表す名詞化
Usage
The service charge includes a 10% gratuity.
サービス料には10%のチップが含まれています。
He left a generous gratuity for the waiter.
彼はウェイターに気前のよいチップを置いた。
The company offers a gratuity to employees upon retirement.
その会社は退職時に従業員へ退職金を支給する。
Etymology
ラテン語の gratus（感謝している、喜ばしい）に由来し、そこから名詞形 gratuitas（感謝、好意）が生まれました。これがフランス語の gratuité を経て、16世紀に英語へ入りました。当初は「好意、親切」という意味でしたが、後に「感謝のしるしとして与える金銭」という意味に発展しました。
Analysis
語根 gratu- は「感謝」を表し、接尾辞 -ity が「性質・状態」を加えて名詞化しています。元々は「感謝の気持ち」という抽象的な意味でしたが、次第に「感謝の気持ちを具体的に示すもの」、特にサービスへの謝礼としてのチップや、雇用関係における特別手当を指すようになりました。現代では、レストランやホテルなどでのチップが最も一般的な用法です。