gravelly
Meaning
(声音)低沉沙哑的
多砾石的,铺满碎石的
Structure
Usage
His gravelly voice was perfect for narrating the documentary.
他沙哑的嗓音为这部纪录片配音再合适不过了。
The path became steep and gravelly as we climbed the hill.
我们爬山时,小路变得陡峭且布满碎石。
She spoke in a low, gravelly whisper that was barely audible.
她用一种低沉、沙哑的、几乎听不见的声音低声说话。
Etymology
Gravelly 的故事始于中世纪的法语。其核心是名词 `gravel`(碎石),它从古法语 `gravele` 演变而来,本意就是“小石子”。到了英语中,人们在词尾加上古老的形容词后缀 `-ly`(表示“像...的”或“有...性质的”),便创造了 `gravelly` 一词。其词义的演变极具画面感:最初,它字面意思是“像布满碎石的河床一样的”,即“多砾石的”;后来,人们发现沙哑的嗓音听起来就像脚踩在砂石上发出的沙沙声,这种通感的联想让 `gravelly` 自然而生动地衍生出了“(声音)低沉沙哑的”这层含义,完美诠释了词义如何从具体走向抽象。
Analysis
• gravel: 源自古法语单词 `gravele`,是 `grave`(沙地、沙滩)的小词形式,最终源自凯尔特语词根。
• ly: 古英语形容词后缀 `-lic`,表示“具有...特性的”或“像...一样的”。
词源溯源:Gravelly 的故事始于中世纪的法语。其核心是名词 `gravel`(碎石),它从古法语 `gravele` 演变而来,本意就是“小石子”。到了英语中,人们在词尾加上古老的形容词后缀 `-ly`(表示“像...的”或“有...性质的”),便创造了 `gravelly` 一词。其词义的演变极具画面感:最初,它字面意思是“像布满碎石的河床一样的”,即“多砾石的”;后来,人们发现沙哑的嗓音听起来就像脚踩在砂石上发出的沙沙声,这种通感的联想让 `gravelly` 自然而生动地衍生出了“(声音)低沉沙哑的”这层含义,完美诠释了词义如何从具体走向抽象。