OpenEtymology

grindstone

UKˈɡraɪndstəʊnUSˈɡraɪndstoʊn

Meaning

1n.

磨石,砂轮(一种旋转的磨削工具)

2n.

用于磨快刀具的圆形石轮

Structure

word structure
1
grind
研磨
+
2
stone
石头

Usage

He sharpened his axe on a spinning grindstone.

他在旋转的磨石上磨利了他的斧头。

Keeping your nose to the grindstone is a metaphor for working hard.

“把鼻子贴在磨石上”是努力工作的一种比喻。

The old workshop still had a foot-powered grindstone.

那间老作坊里还有一个脚动驱动的磨石。

Etymology

Grindstone 是一个纯粹的复合词,由两个古英语词根直接拼接而成。它的词源故事简单而直观:grind(研磨)与 stone(石头)的结合,字面意思就是“用来研磨的石头”。这个词自中古英语时期(14世纪)诞生以来,其含义几乎未曾改变,始终指代那种用于磨利刀具或磨平材料的旋转石轮。它完美体现了英语构词的逻辑性——通过组合两个基础名词,直接且准确地命名一个具体工具。

Analysis

Structure
grindstone=grind研磨+stone石头

• grind: 源自中古英语 grinden,古英语 grindan,意为“研磨、压碎”。

• stone: 源自中古英语 ston,古英语 stān,意为“石头”。

词源溯源: Grindstone 是一个纯粹的复合词,由两个古英语词根直接拼接而成。它的词源故事简单而直观:grind(研磨)与 stone(石头)的结合,字面意思就是“用来研磨的石头”。这个词自中古英语时期(14世纪)诞生以来,其含义几乎未曾改变,始终指代那种用于磨利刀具或磨平材料的旋转石轮。它完美体现了英语构词的逻辑性——通过组合两个基础名词,直接且准确地命名一个具体工具。

Grindstone Meaning & Word Parts (grind + stone) | OpenEtymology