grizzled
Meaning
（毛发）灰白的，花白的
灰色的；有灰斑的
Structure
Usage
The grizzled old sailor told tales of his adventures at sea.
这位头发花白的老水手讲述着他在海上的冒险故事。
A grizzled beard covered the lower part of his face.
他下巴上长满了灰白的胡子。
We saw a grizzled badger emerging from its sett at dusk.
我们在黄昏时分看到一只灰色的獾从洞穴里出来。
Etymology
单词“grizzled”直接源自中古英语的“grisel”，意为“灰色”。它通过古法语，借用了法兰克语（一种西日耳曼语言）中表示“灰色”的词汇。其核心词根“grizzle”始终与“灰色”概念紧密相连，后缀“-ed”则赋予其“具有灰色特征”的形容词属性。因此，这个词的字面逻辑就是“变成灰色的”或“带有灰色的”，完美对应了现代英语中形容毛发灰白或物体带有灰斑的核心词义。
Analysis
• grizzle：源自古法语词“grisel”（灰色），其本身又源自“gris”（灰色），最终可追溯至法兰克语。在现代英语中，“grizzle”作为动词可表示“变成灰色”或“抱怨”，但在此处作为词根主要保留“灰色”的含义。
• ed：形容词后缀，源自英语本族语，用于将名词或动词转化为形容词，表示“具有...特征的”或“...状态的”。
词源溯源：单词“grizzled”直接源自中古英语的“grisel”，意为“灰色”。它通过古法语，借用了法兰克语（一种西日耳曼语言）中表示“灰色”的词汇。其核心词根“grizzle”始终与“灰色”概念紧密相连，后缀“-ed”则赋予其“具有灰色特征”的形容词属性。因此，这个词的字面逻辑就是“变成灰色的”或“带有灰色的”，完美对应了现代英语中形容毛发灰白或物体带有灰斑的核心词义。