grotesquerie
Meaning
怪诞；怪异；怪诞的风格或作品
怪异的言行或事物
Structure
Usage
The novel is filled with a sense of dark grotesquerie.
这部小说充满了黑暗的怪诞感。
The palace was decorated with extravagant grotesquerie.
宫殿装饰着极其怪异的饰品。
His behavior crossed the line from mere eccentricity into grotesquerie.
他的行为从仅仅是古怪变成了怪诞。
Etymology
该词的故事始于文艺复兴时期。当时在罗马的洞穴（意大利语 grotta）废墟中发现了一种装饰壁画，其风格以奇异的混合生物和夸张的植物形态为特征。这种艺术风格随后被称作 grottesca（即“洞穴风格”）。16世纪传入法国后，演变为 grotesque，用以形容一切怪异、荒谬、不符合自然规律的事物。英语在18世纪引入了 grotesque，并随后添加了法语名词后缀 -erie，构成了 grotesquerie，专指“怪诞的性质”或“怪诞事物的集合”。因此，这个词的字面逻辑就是“源自洞穴壁画的那种怪异特质”，其词义完美地保留了最初的艺术渊源。
Analysis
• grotesque：源自意大利语 grottesca（一种怪异的装饰风格），最终源于 grotta（洞穴）。指一种夸张、扭曲、奇异的美学风格。
• rie：名词后缀，源自法语 -erie，表示状态、性质或与某事物相关的事物集合。
词源溯源：该词的故事始于文艺复兴时期。当时在罗马的洞穴（意大利语 grotta）废墟中发现了一种装饰壁画，其风格以奇异的混合生物和夸张的植物形态为特征。这种艺术风格随后被称作 grottesca（即“洞穴风格”）。16世纪传入法国后，演变为 grotesque，用以形容一切怪异、荒谬、不符合自然规律的事物。英语在18世纪引入了 grotesque，并随后添加了法语名词后缀 -erie，构成了 grotesquerie，专指“怪诞的性质”或“怪诞事物的集合”。因此，这个词的字面逻辑就是“源自洞穴壁画的那种怪异特质”，其词义完美地保留了最初的艺术渊源。