group-oriented
Meaning
以群体为导向的；注重集体的
Structure
Usage
Japanese culture is often described as group-oriented, emphasizing harmony and collective decision-making.
日本文化常被描述为以群体为导向，强调和谐与集体决策。
The company's group-oriented approach encourages teamwork over individual competition.
该公司以群体为导向的方法鼓励团队合作而非个人竞争。
Educational activities in this program are designed to be group-oriented to foster social skills.
该计划中的教育活动设计以群体为导向，以培养社交技能。
Etymology
该复合词由“group”（群体）与“oriented”（导向的）结合构成，字面意为“以群体为方向的”。“orient”本身蕴含“朝向东方”的地理定位含义，引申为“调整方向”；后缀“-ed”将其转化为形容词。整个词生动体现了社会行为中优先考虑集体目标而非个人倾向的价值观，是现代管理与社会心理学中描述团队协作文化的核心术语。
Analysis
• group：源自法语 groupe，最终源自意大利语 gruppo 或日耳曼语源，意为“集群”或“群体”。
• orient：源自拉丁语 oriens（升起、东方），经法语 orienter（定位）进入英语，意为“确定方向”或“导向”。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该复合词由“group”（群体）与“oriented”（导向的）结合构成，字面意为“以群体为方向的”。“orient”本身蕴含“朝向东方”的地理定位含义，引申为“调整方向”；后缀“-ed”将其转化为形容词。整个词生动体现了社会行为中优先考虑集体目标而非个人倾向的价值观，是现代管理与社会心理学中描述团队协作文化的核心术语。