OpenEtymology

guilt

UKɡɪltUSɡɪlt

Meaning

1n.

内疚;罪责

2vt.

使感到内疚(罕见用法)

Structure

word structure
1
guil
债务/过错
+
2
t
名词后缀

Usage

She was consumed by guilt after lying to her friend.

她对朋友撒谎后深感内疚。

The court proved his guilt beyond doubt.

法庭确凿地证明了他的罪行。

His words were meant to guilt her into apologizing.

他的话是为了让她内疚而道歉。(罕见动词用法)

Etymology

“Guilt”最初是一个法律术语,指未履行的债务或义务(如古英语 gylt)。随着语言演变,其含义从物质债务逐渐抽象化为道德或情感上的“亏欠感”,最终形成现代英语中“内疚”或“罪责”的核心意义。词尾的“-t”是古英语名词化的残留,类似结构见于其他抽象名词(如 gift)。

Analysis

Structure
guilt=guil债务/过错+t名词后缀

• guil:源自古英语 gylt(债务、过错),与德语 Schuld(罪责)同源,原始含义与“未偿还的债务”相关,后引申为道德层面的“过错”。

• t:古英语名词后缀,无具体含义,用于构成抽象名词。

词源溯源: “Guilt”最初是一个法律术语,指未履行的债务或义务(如古英语 gylt)。随着语言演变,其含义从物质债务逐渐抽象化为道德或情感上的“亏欠感”,最终形成现代英语中“内疚”或“罪责”的核心意义。词尾的“-t”是古英语名词化的残留,类似结构见于其他抽象名词(如 gift)。

Guilt Meaning & Word Parts (guil + t) | OpenEtymology