gun-shy
UK/ˈɡʌnʃaɪ/US/ˈɡʌnʃaɪ/
Meaning
1形容詞
銃声に驚きやすい、銃を怖がる（特に猟犬などについて）
2形容詞
（比喩的に）以前の嫌な経験から、特定の物事に対して過敏に警戒する、及び腰になる
Structure
word structure
1
gun
銃
2
shy
怖がる、警戒する
Usage
The dog became gun-shy after the hunting accident.
その犬は狩猟中の事故の後、銃声を怖がるようになった。
After losing money in the stock market, he is gun-shy about investing again.
株式市場で損をした後、彼は再び投資することに及び腰になっている。
She is gun-shy about giving presentations after her last one was poorly received.
前回のプレゼンが不評だったので、彼女はプレゼンすることに慎重になっている。
Etymology
「gun-shy」は、複合語で、19世紀に猟犬が銃声を怖がる様子を表す言葉として生まれた。gunは中英語のgonneから、shyは古英語のsceohに由来する。
Analysis
元々は猟犬が銃声に驚いて怯えることを指したが、後に人間や他の動物にも使われるようになり、さらに比喩的に「過去の嫌な経験から特定の事柄に対して過敏に警戒する」という意味に拡張された。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加