gunwale
UKˈɡʌnəlUSˈɡʌnəl
Meaning
1n.
船舷上缘（甲板与船侧相接的强化边缘）
Structure
word structure
1
gun
炮
2
wale
舷缘
Usage
The fisherman leaned against the gunwale to haul in his net.
渔民倚着船舷拉网。
Water splashed over the gunwale during the storm.
暴风雨期间水花溅过了船舷。
They installed extra padding on the gunwale for protection.
他们在船舷上加了额外衬垫以作保护。
Etymology
该词源自15世纪造船术语，原指船舷顶部用以支撑火炮的强化边缘（"gun wall"）。随着时间推移，词形融合为 gunwale，泛指船只甲板与侧板相接的 structural ridge（结构缘），即使现代船只不再装炮仍保留此名称。
Analysis
Structure
gunwale=gun炮+wale舷缘
• 语素 gun：源自古 Norse 语 gunnr（战争），此处指船上安置的“火炮”。
• 语素 wale：源自古英语 walu（条状隆起物或边缘），指船侧的结构性边缘。 词源溯源：该词源自15世纪造船术语，原指船舷顶部用以支撑火炮的强化边缘（"gun wall"）。随着时间推移，词形融合为 gunwale，泛指船只甲板与侧板相接的 structural ridge（结构缘），即使现代船只不再装炮仍保留此名称。