OpenEtymology

gutter

UKˈɡʌtəUSˈɡʌtər

Meaning

1n.

排水沟;街沟;贫民区

2vt.

为…装排水沟;(蜡烛)淌蜡

Structure

word structure
1
gut
肠道;凹槽
+
2
er
名词后缀

Usage

The rainwater flows into the gutter along the street.

雨水沿街流入排水沟。

He grew up in the gutter, but now he's a successful entrepreneur.

他在贫民区长大,如今已是成功的企业家。

The candle began to gutter in the drafty room.

蜡烛在通风的房间里开始淌蜡。

Etymology

古英语中,"gut"本指肠道,后因排水沟的形态与肠道弯曲的相似性,衍生出“沟槽”含义。后缀"-er"将概念具象化为工具或场所,最终形成现代意义中“排水沟”或“贫民区”(隐喻社会底层如城市“沟槽”)。

Analysis

Structure
gutter=gut肠道;凹槽+er名词后缀

• gut:源自古英语 guttas(肠道),引申为“凹槽或通道”,因其形状相似。

• er:名词后缀,表示“与…相关的事物”。

词源溯源: 古英语中,"gut"本指肠道,后因排水沟的形态与肠道弯曲的相似性,衍生出“沟槽”含义。后缀"-er"将概念具象化为工具或场所,最终形成现代意义中“排水沟”或“贫民区”(隐喻社会底层如城市“沟槽”)。

Gutter Meaning & Word Parts (gut + er) | OpenEtymology