OpenEtymology

gyrfalcon

UK/ˈdʒɜːˌfɔːlkən/US/ˈdʒɜːrˌfælkən/

Meaning

1名詞

シロハヤブサ(北極圏に生息する大型のハヤブサ)

Structure

word structure
1
gyr
回転、旋回(古ノルド語で「禿鷹」または「槍」の意とも)
+
2
falcon
ハヤブサ

Usage

The gyrfalcon is the largest falcon in the world.

シロハヤブサは世界で最も大きなハヤブサです。

We spotted a gyrfalcon soaring above the Arctic tundra.

私たちは北極圏のツンドラの上空を舞うシロハヤブサを目撃した。

In medieval times, gyrfalcons were highly prized by royalty.

中世には、シロハヤブサは王族によって非常に珍重されていました。

Etymology

gyrfalcon は中英語の gerfaucon に由来し、古フランス語の gerfaucon から来ている。この語は古ノルド語の geirfalki に遡るとされ、geirr(槍)と falki(ハヤブサ)の複合語と考えられる。ただし、geirr が「槍」を意味するのか、あるいは「禿鷹」を意味する gjǫgr に由来するかについては諸説ある。

Analysis

元々は北欧の大型ハヤブサを指す語で、中世の鷹狩りで珍重された。現代英語では主に北極圏に生息するシロハヤブサを指す。語構成上は「槍のようなハヤブサ」または「禿鷹のようなハヤブサ」という意味合いを持つが、現代では単に特定の種を指す名称として定着している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Gyrfalcon Meaning & Word Parts (gyr + falcon) | OpenEtymology