ha-ha
UK/hɑːˈhɑː/US/ˈhɑːˌhɑː/
Meaning
1名詞
（庭園の）へこみ式垣根、堀（視界を遮らずに境界を作るための仕切り）
2感動詞
ははは（笑い声を表す）
Usage
The garden was designed with a ha-ha to provide an uninterrupted view of the countryside.
その庭園は、田園風景の眺めを遮らないようにへこみ式垣根で設計されていた。
Ha-ha! That joke was really funny.
ははは！その冗談は本当に面白かった。
They built a ha-ha to keep the sheep from entering the lawn without spoiling the view.
彼らは、眺めを損なわずに羊が芝生に入るのを防ぐために、へこみ式垣根を造った。
Etymology
「ha-ha」という語は、笑い声を表す擬音語に由来する。庭園の仕切りを意味する用法は、フランス語の「haha」から来ており、これは驚きや笑いを表す感嘆詞に由来する。
Analysis
元々は笑い声を表す擬音語として使われていたが、18世紀にフランス語から庭園の仕切りを意味する用法が借用された。この用法は、堀や塀が視界を遮らずに境界を作る様子が、人を驚かせることから名付けられたとされる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加