首页

hair-trigger

UK[ˈheəˌtrɪɡə]US[ˈhɛrˌtrɪɡər]
adj

Reacting immediately and very easily to a slight cause

n

A trigger that responds to the slightest pressure

Morpheme Breakdown

hair
trigger
hair

trigger

that which pulls

Etymology

The term 'hair-trigger' originated in the early 19th century from the world of firearms, describing a gun trigger adjusted to release with the slightest pressure, comparable to the weight of a single hair. The compound leverages 'hair' as a powerful metaphor for extreme sensitivity and fineness, a usage also seen in terms like 'hairline' and 'hair-splitting'. Over time, this literal descriptor evolved into a widely used adjective, applying to anything—from a person's temper to a political situation—that is set to react explosively to the most minor stimulus. This evolution perfectly illustrates how a technical term from a specific craft can migrate into general language, carrying its vivid imagery to describe abstract states of readiness and volatility.

Analysis

Structure: hair + trigger - hair: From Old English 'hær', meaning a single filament or the collective mass of filaments growing from the skin. In this compound, it functions as a metaphorical intensifier denoting extreme fineness or sensitivity. - trigger: From Dutch 'trekker', meaning 'that which pulls'. It functions as the core noun, referring to the lever that releases a mechanism, especially on a firearm.

Examples

He has a hair-trigger temper, so be careful what you say around him.

The negotiations were at a hair-trigger stage, with any minor incident capable of causing a breakdown.

The old pistol was fitted with a dangerous hair-trigger.

hair-trigger – Meaning, Etymology & Word Origin | OpenEtymology