OpenEtymology

hairline

UKˈheəlaɪnUSˈherlaɪn

Meaning

1n.

发际线(头发生长的边缘)

2n.

极细的线或裂缝(如陶瓷、金属上的细微裂纹)

Structure

word structure
1
hair
毛发
+
2
line
线条

Usage

His receding hairline made him look older than his actual age.

他的后退发际线让他看起来比实际年龄更老。

The vase had a nearly invisible hairline crack at its base.

花瓶底部有一条几乎不可见的细微裂纹。

The artist used a fine brush to paint hairlines in the portrait’s details.

画家用细笔勾勒肖像细节中的发丝线条。

Etymology

“hairline”由两个基础名词直接复合而成,字面意为“毛发的线条”。最初用于描述头发生长的自然边界(发际线),后因发丝的纤细特性,引申为形容物体表面极细的裂纹或分界线。词义演变体现了从具体到抽象的隐喻扩展,逻辑清晰且生动。

Analysis

Structure
hairline=hair毛发+line线条

• hair(毛发):源自古英语 hǣr,与德语 Haar 同源,泛指动物或人体的毛发。

• line(线条):源自拉丁语 linea(亚麻线),后引申为任何细长的标记或边界。

词源溯源: “hairline”由两个基础名词直接复合而成,字面意为“毛发的线条”。最初用于描述头发生长的自然边界(发际线),后因发丝的纤细特性,引申为形容物体表面极细的裂纹或分界线。词义演变体现了从具体到抽象的隐喻扩展,逻辑清晰且生动。

Hairline Meaning & Word Parts (hair + line) | OpenEtymology