OpenEtymology

hairy

UKˈheəriUSˈheri

Meaning

1adj.

多毛的;毛茸茸的

2adj.

(俚语)困难的;令人紧张的

Structure

word structure
1
hair
毛发
+
2
y
形容词后缀

Usage

The caterpillar was covered in hairy bristles.

这只毛毛虫浑身长满毛茸茸的刺。

Climbing that icy mountain was a hairy experience.

攀登那座冰封的山峰是一次惊险的经历。

His hairy arms made him look like a bear.

他毛茸茸的手臂让他看起来像只熊。

Etymology

"hairy" 由基础名词 "hair" 与形容词后缀 "-y" 直接组合而成,字面意为“像毛发一样的”。其俚语含义“困难的”可能源于毛发纠缠的视觉联想(如“棘手问题”),体现了英语中通过具象特征隐喻抽象概念的常见演变逻辑。

Analysis

Structure
hairy=hair毛发+y形容词后缀

• hair:源自古英语 "hær",指毛发或动物皮毛,现代含义延续原始词义。

• -y:古英语形容词后缀 "-ig",表示“具有…特性的”,现代英语中广泛用于构成描述性形容词(如 cloudy, sticky)。

词源溯源: "hairy" 由基础名词 "hair" 与形容词后缀 "-y" 直接组合而成,字面意为“像毛发一样的”。其俚语含义“困难的”可能源于毛发纠缠的视觉联想(如“棘手问题”),体现了英语中通过具象特征隐喻抽象概念的常见演变逻辑。

Hairy Meaning & Word Parts (hair + y) | OpenEtymology