half-century-old
Meaning
长达半个世纪的；存在了五十年的
Structure
Usage
The researchers made a breakthrough using a half-century-old theory.
研究人员利用一个已有半个世纪历史的理论取得了突破。
The half-century-old oak tree was cut down for urban development.
那棵长了五十年的橡树因城市发展而被砍伐。
They restored a half-century-old photograph with digital technology.
他们用数字技术修复了一张保存了五十年的老照片。
Etymology
该词是英语复合形容词的典型例子，由三个独立词汇按逻辑顺序拼接而成。half 定量定义时间跨度，century 提供具体时间单位（100年），old 则赋予“历时长久”的属性。这种结构直观体现了英语的合成能力，直接通过字面组合（“半-世纪-古老的”）精确描述存在长达50年的事物，词义演变清晰无歧义。
Analysis
• half：源自古英语 half，意为“一半”或“部分”，与德语 halb 同源，指整体中相等的两个部分之一。
• century：源自拉丁语 centuria，意为“一百”或“百年”，由 centum（一百）衍生而来，后进入英语指世纪或百年期。
• old：源自古英语 eald，意为“年老的”或“古老的”，与德语 alt 同源，指存在时间长的状态。
• 词源溯源：该词是英语复合形容词的典型例子，由三个独立词汇按逻辑顺序拼接而成。half 定量定义时间跨度，century 提供具体时间单位（100年），old 则赋予“历时长久”的属性。这种结构直观体现了英语的合成能力，直接通过字面组合（“半-世纪-古老的”）精确描述存在长达50年的事物，词义演变清晰无歧义。