half-naked
UKˌhɑːf ˈneɪkɪdUSˌhæf ˈneɪkɪd
Meaning
1adj.
半裸的
Structure
word structure
1
half
一半
2
naked
裸体的
Usage
The children ran through the sprinkler half-naked on the hot summer day.
孩子们在炎热的夏日半裸着在洒水器中奔跑。
The statue depicted a half-naked figure, symbolizing vulnerability and strength.
这座雕像描绘了一个半裸的人物，象征着脆弱与力量。
He answered the door half-naked, much to his embarrassment.
他半裸着开了门，感到非常尴尬。
Etymology
该词由古英语词汇 half（一半）和 naked（赤裸的）直接复合而成，字面意为“一半赤裸的”。它形象地描述了人体部分裸露、部分遮盖的状态，逻辑清晰地从两个语素的字面含义组合出现代“半裸的”词义，无需复杂演变。
Analysis
Structure
half-naked=half一半+naked裸体的
• half：源自古英语 healf，意为“一半”或“部分”，指整体中不完全的部分。
• naked：源自古英语 nacod，意为“未遮盖的”或“赤裸的”，指身体没有衣物遮蔽的状态。
词源溯源：该词由古英语词汇 half（一半）和 naked（赤裸的）直接复合而成，字面意为“一半赤裸的”。它形象地描述了人体部分裸露、部分遮盖的状态，逻辑清晰地从两个语素的字面含义组合出现代“半裸的”词义，无需复杂演变。