hallway
UKˈhɔːlweɪUSˈhɔːlweɪ
Meaning
1n.
走廊，过道
Structure
word structure
1
hall
大厅
2
way
通道
Usage
She hung her coat in the hallway before entering the living room.
她将外套挂在走廊，然后走进客厅。
The hallway was dimly lit, creating a mysterious atmosphere.
昏暗的走廊营造出神秘的氛围。
Please keep the hallway clear for emergency exits.
请保持走廊畅通以确保紧急出口可用。
Etymology
“Hallway”由两个古英语词根直接拼接而成，字面意为“大厅的通道”。中世纪欧洲建筑中，_hall_ 是房屋的核心空间，连接其他房间的通道自然被称为 _hallway_。这一组合逻辑清晰，至今仍保留原始的空间指向性。
Analysis
Structure
hallway=hall大厅+way通道
• hall：源自古英语 _heall_，指“大型公共建筑或集会空间”，后演变为“建筑的主要入口区域”。
• way：源自古英语 _weg_，意为“路径”或“通道”，与德语 _Weg_ 同源。
词源溯源： “Hallway”由两个古英语词根直接拼接而成，字面意为“大厅的通道”。中世纪欧洲建筑中，_hall_ 是房屋的核心空间，连接其他房间的通道自然被称为 _hallway_。这一组合逻辑清晰，至今仍保留原始的空间指向性。