hammerlock
UKˈhæməlɒkUSˈhæmərlɑːk
Meaning
1n.
(摔跤中的)锁肩固定技
Structure
word structure
1
hammer
锤子
2
lock
锁
Usage
The wrestler applied a tight hammerlock to force his opponent into submission.
摔跤手施加了一个牢固的锁肩技,迫使对手投降。
He escaped the hammerlock by twisting his body suddenly.
他通过突然扭转身体逃脱了锁肩固定。
A properly executed hammerlock can control an opponent without causing injury.
一个正确执行的锁肩技可以在不造成伤害的情况下控制住对手。
Etymology
该词诞生于19世纪晚期北美摔跤运动,由 hammer(锤子)与 lock(锁)复合而成。hammer 生动体现了该动作如锤击般强力控制的特点,lock 则准确描述了锁死肩关节的技术本质。二者结合精准传达了“通过锁定技法形成锤压式控制”的核心概念,最终专指摔跤中反扣对手手臂至背后的经典制服动作。
Analysis
Structure
hammerlock=hammer锤子+lock锁
• 语素1: hammer - 源自古英语 hamor,意为“锤子”,在此处比喻动作的猛烈或压制性力量。
• 语素2: lock - 源自古英语 loc,意为“锁”,此处指通过技巧将对手关节固定住的姿势。
• 词源溯源:该词诞生于19世纪晚期北美摔跤运动,由 hammer(锤子)与 lock(锁)复合而成。hammer 生动体现了该动作如锤击般强力控制的特点,lock 则准确描述了锁死肩关节的技术本质。二者结合精准传达了“通过锁定技法形成锤压式控制”的核心概念,最终专指摔跤中反扣对手手臂至背后的经典制服动作。