hand-dyed
UKˈhænd daɪdUSˈhænd daɪd
Meaning
1adj.
手工染色的
Structure
word structure
1
hand
手
2
dye
染色
3
ed
形容词后缀
Usage
She wore a beautiful hand-dyed silk scarf.
她戴着一条漂亮的手工染色丝巾。
The artisan specializes in creating hand-dyed fabrics using traditional techniques.
这位工匠专门使用传统技术制作手工染色织物。
These hand-dyed yarns are popular among knitters for their unique color variations.
这些手工染色的纱线因其独特的颜色变化而深受编织者喜爱。
Etymology
该词是英语复合词，由名词“hand”和动词“dye”的过去分词形式“dyed”组合而成，字面意为“被手染色的”。它直观地描述了通过手工而非工业机械完成的染色工艺，强调了制作过程中的人为参与和独特质感。词义直接由语素构成，演变逻辑清晰。
Analysis
Structure
hand-dyed=hand手+dye染色+ed形容词后缀
• hand：源自古英语 hand，意为“手”，此处引申为“手工的”。
• dye：源自中古英语 deie，最终源自古 Norse 语 dӯja，意为“染色”。
• ed：形容词后缀，表示“已完成的”或“被...的”。
词源溯源：该词是英语复合词，由名词“hand”和动词“dye”的过去分词形式“dyed”组合而成，字面意为“被手染色的”。它直观地描述了通过手工而非工业机械完成的染色工艺，强调了制作过程中的人为参与和独特质感。词义直接由语素构成，演变逻辑清晰。