hand-thrown
UKˈhænd θrəʊnUSˈhænd θroʊn
Meaning
1adj.
形容器物(尤指陶器)由工匠手工制作并抛掷成型(而非用陶轮)的
Structure
word structure
1
hand
手
2
thrown
抛掷的
Usage
Each hand-thrown pot has unique variations in shape and texture.
每件手工拉坯的陶罐在形状和质地上都有独特的差异。
She specializes in hand-thrown ceramics with minimalist glazes.
她专攻采用极简釉料的手工拉坯陶器。
The artisan demonstrated how to create a hand-thrown vase on the wheel.
这位工匠演示了如何在陶轮上制作一个手工拉坯的花瓶。
Etymology
该复合词由两个基础英语单词直接构成,直观体现了其工艺本质。“hand”强调制作方式依赖工匠双手而非机械,“thrown”则源自陶艺术语“throw”(指在转盘上用手抛掷黏土塑形的动作)。二者结合精准描述了“手工拉坯成型”这一传统技法,词义由字面逻辑直接衍生,未经历复杂演变。
Analysis
Structure
hand-thrown=hand手+thrown抛掷的
• 语素1 hand:源自古英语 hand,表示“手”,此处指代“手工的、用手操作的”。
• 语素2 thrown:源自中古英语 throwen(抛掷),是动词 throw 的过去分词形式作形容词,在此特指陶器制作中“用手抛掷(黏土)以成型”的工艺。
• 词源溯源:该复合词由两个基础英语单词直接构成,直观体现了其工艺本质。“hand”强调制作方式依赖工匠双手而非机械,“thrown”则源自陶艺术语“throw”(指在转盘上用手抛掷黏土塑形的动作)。二者结合精准描述了“手工拉坯成型”这一传统技法,词义由字面逻辑直接衍生,未经历复杂演变。