handoff
Meaning
（美式足球）交递传球；移交，交接
Structure
Usage
The quarterback made a clean handoff to the running back.
四分卫完成了一次干净利落的交递传球，将球给了跑卫。
The smooth handoff between shifts is critical for factory safety.
班次之间的顺利交接对于工厂安全至关重要。
This document ensures a proper handoff of responsibilities when I leave.
这份文件能确保在我离职时工作职责得到妥善交接。
Etymology
单词 handoff 是一个典型的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。它最初的字面意义是“手（hand）的脱离（off）”，生动描绘了将某物从手中传递出去的物理动作。这一形象的动作概念首先被应用于美式足球战术中，专指四分卫将球直接交递给另一名球员的传球方式。后来，其含义从球场扩展到更广泛的领域，用以比喻任何工作、责任或信息的正式移交与交接，完美体现了从具体到抽象的语义演变。
Analysis
• hand：源自古英语 hand，意为“手”，此处引申为“用手传递”的动作。
• off：源自古英语 of，意为“离开、脱离”，此处表示将某物从手中转移出去的动作。
词源溯源：单词 handoff 是一个典型的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。它最初的字面意义是“手（hand）的脱离（off）”，生动描绘了将某物从手中传递出去的物理动作。这一形象的动作概念首先被应用于美式足球战术中，专指四分卫将球直接交递给另一名球员的传球方式。后来，其含义从球场扩展到更广泛的领域，用以比喻任何工作、责任或信息的正式移交与交接，完美体现了从具体到抽象的语义演变。