hangout
UKˈhæŋaʊtUSˈhæŋaʊt
Meaning
1n.
常去的地方；社交聚集地
2n.
（非正式）消磨时间的活动
Structure
word structure
1
hang
悬挂；停留
2
out
向外
Usage
The café became their favorite hangout after school.
这家咖啡馆成了他们放学后最爱的聚集地。
We need a new hangout for weekend meetups.
我们需要一个新的周末聚会地点。
Playing video games is just a casual hangout for them.
打电子游戏只是他们随便消遣的方式。
Etymology
“hangout”由动词短语“hang out”（字面“向外停留”）固化而来。16世纪“hang”已有“停留”的引申义（如“hang around”），叠加“out”强化“离开固定场所”的意象。20世纪后，名词化指代“非正式聚集地”，隐含轻松、随性的社交氛围，完美融合两语素的核心语义。
Analysis
Structure
hangout=hang悬挂；停留+out向外
• hang（源自古英语 hōn，意为“悬挂”，引申为“停留”） • out（源自古英语 ūt，意为“向外”，表空间或状态）
词源溯源： “hangout”由动词短语“hang out”（字面“向外停留”）固化而来。16世纪“hang”已有“停留”的引申义（如“hang around”），叠加“out”强化“离开固定场所”的意象。20世纪后，名词化指代“非正式聚集地”，隐含轻松、随性的社交氛围，完美融合两语素的核心语义。