happy-hour
Meaning
酒吧或餐厅在特定时段提供的折扣饮品或小吃服务
泛指任何提供优惠或放松氛围的短暂时段
Structure
Usage
Many offices end Friday with a happy-hour to boost morale.
许多办公室在周五举办快乐时光活动以提升士气。
The bar offers half-price cocktails during happy-hour from 5 to 7 PM.
这家酒吧在下午5至7点的快乐时光期间提供半价鸡尾酒。
We used the happy-hour discount to try multiple craft beers.
我们利用快乐时光的折扣品尝了多种精酿啤酒。
Etymology
"Happy hour" 最初为海军俚语（20世纪20年代），指舰船上允许吸烟、娱乐的放松时间，后于二战后被酒吧业借用，特指提供折扣饮品的促销时段。该词通过直接组合 "happy"（愉悦）与 "hour"（时段）直观构建“快乐时光”的字面意象，完美呼应其现代含义——一段提供廉价饮品与社交愉悦的短暂时刻。词义演变由军事用语向商业营销自然过渡，体现了语言适应文化生活需求的能力。
Analysis
• happy：源自中英语 "hap"（运气、机会），后引申为“幸运的、快乐的”，现代英语中表示愉快或满足的状态。
• hour：源自拉丁语 "hōra"（小时、时段），经由古法语 "hore" 进入英语，指代一段具体时间。
词源溯源： "Happy hour" 最初为海军俚语（20世纪20年代），指舰船上允许吸烟、娱乐的放松时间，后于二战后被酒吧业借用，特指提供折扣饮品的促销时段。该词通过直接组合 "happy"（愉悦）与 "hour"（时段）直观构建“快乐时光”的字面意象，完美呼应其现代含义——一段提供廉价饮品与社交愉悦的短暂时刻。词义演变由军事用语向商业营销自然过渡，体现了语言适应文化生活需求的能力。