OpenEtymology

hard-and-fast

UK/ˌhɑːd ən ˈfɑːst/US/ˌhɑːrd ən ˈfæst/

Meaning

1形容詞

(規則・条件などが)厳格な、絶対的な、変更できない

Structure

word structure
1
hard
堅い、困難な
+
2
and
そして
+
3
fast
速い、固定した

Usage

There are no hard-and-fast rules for learning a language.

言語学習には絶対的な規則はない。

The company has a hard-and-fast policy against smoking in the office.

その会社には、オフィスでの喫煙を禁止する厳格な方針がある。

Don't expect a hard-and-fast answer to that question.

その質問に対して明確な答えを期待してはいけない。

Etymology

英語では19世紀初頭から比喩的に「厳格な規則」を指すようになった。

Analysis

元々は物理的に「しっかりと固定された」ことを表していたが、比喩的に「変更できない規則や条件」を意味するようになった。現代では主に規則や基準が絶対的で例外を許さないことを強調する際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Hard-and-fast Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology