hazing
Meaning
(大学等团体中)捉弄新生的欺凌行为
Structure
Usage
Hazing rituals in some colleges have been banned due to safety concerns.
由于安全考虑,一些大学中的捉弄新生仪式已被禁止。
The university has a strict policy against any form of hazing.
该大学有严格政策禁止任何形式的欺侮新生行为。
He experienced hazing during his first week as a fraternity member.
他在作为兄弟会成员的第一周经历了欺侮行为。
Etymology
单词“hazing”的核心源于动词“haze”,其词源虽有些模糊,但可能与中古英语或古法语中表示“骚扰”或“折磨”的词汇相关。后缀“-ing”将其转化为名词,特指一种行为。因此,“hazing”的字面意义是“欺侮的行为”,在现代英语中精确地指代团体中欺侮新生的仪式性行为,词义演变突出了从一般性骚扰到特定文化实践的聚焦过程。
Analysis
• 语素 "haze" 源自动词“haze”,其含义为“使劳累;欺侮”。该动词本身可能源自更早的“hawze”(意为“恐吓”或“惊吓”,17世纪英语),其词源尚不明确,但可能与古法语“haser”(意为“激怒”或“烦恼”)有关。 • 语素 "ing" 是古英语中的动名词后缀,用于将动词转化为名词,表示行为或过程。
• 词源溯源:单词“hazing”的核心源于动词“haze”,其词源虽有些模糊,但可能与中古英语或古法语中表示“骚扰”或“折磨”的词汇相关。后缀“-ing”将其转化为名词,特指一种行为。因此,“hazing”的字面意义是“欺侮的行为”,在现代英语中精确地指代团体中欺侮新生的仪式性行为,词义演变突出了从一般性骚扰到特定文化实践的聚焦过程。