he/she
UKhiː/ʃiːUShiː/ʃiː
Meaning
1pron.
他(男性第三人称单数主格)
2pron.
她(女性第三人称单数主格)
Structure
word structure
1
he/she
不可拆分结构
Usage
He is reading a book under the tree.
他正在树下读书。
She always carries an umbrella in her bag.
她总在包里放一把伞。
When he/she arrives, please notify me.
当他/她到达时,请通知我。
Etymology
"he"源自古英语"hē",演化自原始日耳曼语"hiz",与德语"er"同源,专指男性;"she"源自古英语"sēo/hēo",可能受古诺尔斯语"hón"影响形成独立女性代词,12世纪后逐渐固定为"she"。两者均为英语基础人称代词,无复合词根结构,属于语言核心词汇的不可拆分残留形式。
Analysis
不可拆分结构。
• 词源溯源: "he"源自古英语"hē",演化自原始日耳曼语"hiz",与德语"er"同源,专指男性;"she"源自古英语"sēo/hēo",可能受古诺尔斯语"hón"影响形成独立女性代词,12世纪后逐渐固定为"she"。两者均为英语基础人称代词,无复合词根结构,属于语言核心词汇的不可拆分残留形式。