head-turning
UKˈhed tɜːnɪŋUSˈhed tɜːrnɪŋ
Meaning
1adj.
引人注目的，吸引人的
Structure
word structure
1
head
头
2
turning
转动
Usage
Her head-turning performance earned a standing ovation.
她引人注目的表演赢得了全场起立鼓掌。
The car's head-turning design made it an instant classic.
这辆车吸引人的设计使其立即成为经典。
He wore a head-turning neon jacket to the event.
他穿了一件引人注目的荧光夹克参加活动。
Etymology
该词为英语复合形容词，由名词“head”和动词“-turning”组合而成，字面意为“令人转过头（去看）的”。其逻辑生动描绘了因某事物异常吸引人而引发旁观者下意识转头注视的场景，从而自然演化为现代含义“引人注目的”。
Analysis
Structure
head-turning=head头+turning转动
• head：源自古英语 hēafod，意为“头部”，此处引申为“注意力或关注的焦点”。
• turning：源自中古英语 turnen，意为“转动”，此处指“转头（的动作）”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由名词“head”和动词“-turning”组合而成，字面意为“令人转过头（去看）的”。其逻辑生动描绘了因某事物异常吸引人而引发旁观者下意识转头注视的场景，从而自然演化为现代含义“引人注目的”。