heartbreak
UKˈhɑːtbreɪkUSˈhɑːrtbreɪk
Meaning
1n.
心碎；极度悲伤
Structure
word structure
1
heart
心脏
2
break
破裂
Usage
The movie’s ending left me with overwhelming heartbreak.
这部电影的结局让我心碎不已。
Time may heal heartbreak, but the scars remain.
时间或许能治愈心碎，但伤痕犹在。
Her letter was full of quiet heartbreak.
她的信里藏着无声的心碎。
Etymology
“heartbreak”由两个直观的日耳曼语素构成，字面意为“心脏的破碎”。中古英语时期开始比喻化，从生理疼痛延伸至情感创伤。现代用法保留了原始意象，生动体现极度悲伤的生理化表达。
Analysis
Structure
heartbreak=heart心脏+break破裂
• heart（心脏）：源自古英语 heorte，象征情感与生命的核心。
• break（破裂）：源自古英语 brecan，表示物理或情感的断裂。
词源溯源： “heartbreak”由两个直观的日耳曼语素构成，字面意为“心脏的破碎”。中古英语时期开始比喻化，从生理疼痛延伸至情感创伤。现代用法保留了原始意象，生动体现极度悲伤的生理化表达。