OpenEtymology

hearty

UKˈhɑːtiUSˈhɑːrti

Meaning

1adj.

衷心的,热诚的(如 a hearty welcome)

2adj.

丰盛的(如 a hearty meal)

3adj.

强健的(古义,如 a hearty constitution)

Structure

word structure
1
heart
心脏;核心
+
2
y
形容词后缀

Usage

She gave a hearty laugh at the joke.

她听了笑话后开怀大笑。

After the hike, we enjoyed a hearty stew.

徒步后,我们享用了一顿丰盛的炖菜。

His hearty handshake made me feel welcome.

他热情的握手让我倍感欢迎。

Etymology

“Hearty”由“heart”与后缀“-y”结合,字面意为“如心脏般饱满的”。最初形容人“强健有力”(如心脏搏动强劲),后引申为情感上的“热忱”和饮食上的“丰盛”(如饱含心意的款待)。词义演变体现了从生理到情感的隐喻扩展。

Analysis

Structure
hearty=heart心脏;核心+y形容词后缀

• heart:源自古英语 heorte,指“心脏”,引申为“情感的核心”或“生命力”。

• -y:古英语形容词后缀,表示“具有…特性”,如 windy(多风的)、sunny(晴朗的)。

词源溯源: “Hearty”由“heart”与后缀“-y”结合,字面意为“如心脏般饱满的”。最初形容人“强健有力”(如心脏搏动强劲),后引申为情感上的“热忱”和饮食上的“丰盛”(如饱含心意的款待)。词义演变体现了从生理到情感的隐喻扩展。

Hearty Meaning & Word Parts (heart + y) | OpenEtymology