hellion
UKˈheliənUSˈheliən
Meaning
1n.
惹是生非的人；捣蛋鬼（尤指孩子）
2n.
胡闹的人；麻烦制造者
Structure
word structure
1
hell
地狱
2
ion
名词后缀
Usage
The teacher struggled to control the little hellion who constantly disrupted the class.
老师努力管束那个不断扰乱课堂的小捣蛋鬼。
He was known as the neighborhood hellion, always playing pranks on others.
他是街坊里有名的惹事精，总爱捉弄别人。
Despite being a hellion in his youth, he grew up to be a responsible adult.
尽管年轻时是个胡闹鬼，他后来成长为有责任感的人。
Etymology
Hellion 很可能源于苏格兰方言，由“hell”（地狱）加上名词后缀“-ion”构成，字面意为“如地狱般的人”。该词生动描绘了一个制造混乱、带来折磨的捣蛋鬼，其词义演变完美融合了“地狱”的破坏意象与后缀的人格化功能，最终专指难以管束、胡闹生事的人。
Analysis
Structure
hellion=hell地狱+ion名词后缀
• hell: 源自中古英语 helle，指“地狱”或“苦难之地”，象征混乱与折磨。
• ion: 用作名词后缀，可能受苏格兰语影响，用于构成指人或事物的名词。
词源溯源：Hellion 很可能源于苏格兰方言，由“hell”（地狱）加上名词后缀“-ion”构成，字面意为“如地狱般的人”。该词生动描绘了一个制造混乱、带来折磨的捣蛋鬼，其词义演变完美融合了“地狱”的破坏意象与后缀的人格化功能，最终专指难以管束、胡闹生事的人。