OpenEtymology

help-wanted

UKˈhelp ˌwɒntɪdUSˈhelp ˌwɑːntɪd

Meaning

1adj.

(广告等)招聘的,征求帮助的

Structure

word structure
1
help
帮助
+
2
want
需要
+
3
ed
形容词后缀

Usage

She scanned the help-wanted ads in the newspaper for a new job.

她浏览了报纸上的招聘广告,想找一份新工作。

The company posted a help-wanted sign in the store window.

公司在商店橱窗里贴了一张招聘启事。

Many websites have a dedicated help-wanted section for job seekers.

许多网站为求职者设有专门的招聘板块。

Etymology

该词是20世纪广告业的直接产物,由两个基础英语单词“help”(帮助)和“want”(需要)拼接而成,字面意思为“需要帮助的”。后缀“-ed”将其转化为形容词,用以描述一类特定的广告或告示。其词义演变逻辑清晰,直接反映了其功能:标识那些旨在招募人手、寻求帮助的公告。

Analysis

Structure
help-wanted=help帮助+want需要+ed形容词后缀

• help: 源自古英语 helpan,意为“帮助,援助”。

• want: 源自古 Norse vanta,意为“缺少,需要”,后演变为“想要”。

• ed: 形容词后缀,表示“具有...特性的”。

词源溯源:该词是20世纪广告业的直接产物,由两个基础英语单词“help”(帮助)和“want”(需要)拼接而成,字面意思为“需要帮助的”。后缀“-ed”将其转化为形容词,用以描述一类特定的广告或告示。其词义演变逻辑清晰,直接反映了其功能:标识那些旨在招募人手、寻求帮助的公告。

Help-wanted Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology