OpenEtymology

herbal

UKˈhɜːbəlUSˈɜːrbəl

Meaning

1adj.

草药的;草本植物的

2n.

植物志;草药书

Structure

word structure
1
草本植物
+
2
al
形容词后缀

Usage

She prefers herbal remedies over synthetic drugs.

她更喜欢草药疗法而非合成药物。

This ancient herbal documents hundreds of medicinal plants.

这本古老的植物志记载了数百种药用植物。

The shop specializes in herbal teas and organic spices.

这家店专营草本茶和有机香料。

Etymology

“herbal”由“herb”(草本植物)与后缀“-al”结合,直译为“与草本植物相关的”。中世纪拉丁语 herbalis 最早用于描述植物特性,后演变为专指草药或植物学著作。现代英语中既保留形容词用法(如 herbal tea),也衍生出名词含义(草药典籍)。

Analysis

Structure
herbal=herb草本植物+al形容词后缀

• herb:源自拉丁语 herba(草、植物),后经古法语 herbe 进入英语,指代可药用或调味的植物。

• al:形容词后缀,源自拉丁语 -alis,表示“与…相关的”。

词源溯源: “herbal”由“herb”(草本植物)与后缀“-al”结合,直译为“与草本植物相关的”。中世纪拉丁语 herbalis 最早用于描述植物特性,后演变为专指草药或植物学著作。现代英语中既保留形容词用法(如 herbal tea),也衍生出名词含义(草药典籍)。

Herbal Meaning & Word Parts (herb + al) | OpenEtymology