heritability
Meaning
遗传力，遗传率（数量遗传学中，指某一性状在特定群体中的变异可归因于遗传因素的比例）
Structure
Usage
The heritability of height in humans is quite high, suggesting genetics play a major role.
人类身高的遗传率相当高，这表明遗传因素起着主要作用。
Scientists are debating the heritability of behavioral traits.
科学家们正在争论行为特征的遗传性。
Estimating the heritability of a disease helps in understanding its genetic components.
估算一种疾病的遗传力有助于理解其遗传成分。
Etymology
heritability 是一个现代科学术语，其构建清晰地反映了其概念核心。它直接源于更基础的形容词 “heritable”（可遗传的）。词根 “herit” 抓住了“继承”这一核心概念，而熟悉的后缀 “-ability” 则将其转化为一个名词，表示“能够被继承的程度或性质”。整个词的词义逻辑非常直接：the ability (to be) inherited（能够被遗传的能力），最终精确定义为衡量这种遗传能力的统计学指标。
Analysis
• herit：源自拉丁语 heres，意为“继承人”。在现代英语中，该语素指代从祖先传递下来的特质或属性。
• ability：源自拉丁语 -abilitas，经由古法语 -abilité 传入英语，意为“能力、性质或状态”。
词源溯源：heritability 是一个现代科学术语，其构建清晰地反映了其概念核心。它直接源于更基础的形容词 “heritable”（可遗传的）。词根 “herit” 抓住了“继承”这一核心概念，而熟悉的后缀 “-ability” 则将其转化为一个名词，表示“能够被继承的程度或性质”。整个词的词义逻辑非常直接：the ability (to be) inherited（能够被遗传的能力），最终精确定义为衡量这种遗传能力的统计学指标。