high-deductible
UK/ˌhaɪ dɪˈdʌktɪbl/US/ˌhaɪ dɪˈdʌktəbl/
Meaning
1形容詞
（保険で）免責額が高い、高額の自己負担がある
Structure
word structure
1
high
高い
2
deductible
控除できる、差し引かれる
Usage
She chose a high-deductible health plan to lower her monthly premiums.
彼女は毎月の保険料を抑えるために、高額免責の医療保険プランを選んだ。
With a high-deductible policy, you pay more out of pocket before insurance kicks in.
高額免責の保険では、保険が適用される前に自己負担が大きくなる。
High-deductible plans are often paired with health savings accounts.
高額免責のプランは、医療費貯蓄口座と組み合わせられることが多い。
Etymology
high は古英語の hēah に由来し、「高い」を意味する。deductible はラテン語の deducere（導き下ろす、差し引く）に由来する deduct に、可能を表す接尾辞 -ible が付いた語で、19世紀に保険の文脈で「差し引かれるべき金額」を指すようになった。
Analysis
high-deductible は、保険契約において、保険会社が支払う前に被保険者が自己負担する金額（deductible）が高いことを表す複合形容詞である。この表現は、特にアメリカの医療保険制度で、保険料を抑える代わりに自己負担額が大きいプランを指す際に一般的に使われる。