high-explosive
Meaning
高爆発性の、強力な爆発を起こす
高爆発性の爆薬、高性能爆薬
Structure
Usage
The military used high-explosive shells to destroy the enemy bunker.
軍は敵の掩蔽壕を破壊するために高性能爆弾を使用した。
High-explosive materials must be handled with extreme caution.
高爆発性の物質は細心の注意を払って取り扱わなければならない。
The bomb was packed with a high-explosive charge.
その爆弾には高性能爆薬が詰められていた。
Etymology
high-explosive は、形容詞 high（高い、強力な）と explosive（爆発性の、爆薬）からなる複合語です。explosive は動詞 explode に接尾辞 -ive が付いたもので、explode はラテン語 explōdere（拍手で追い出す、のちに爆発させる）に由来します。英語では17世紀に「爆発する」という意味で使われるようになり、19世紀に「爆発性の」という形容詞が生まれました。high-explosive という複合語は、特に軍事や工業の文脈で、通常の爆薬よりも強力な爆発を起こす物質を指すために使われるようになりました。
Analysis
high-explosive は、high が「高い」という物理的な高さから転じて「程度が大きい、強力な」という意味を持ち、explosive と組み合わさることで「爆発力が非常に高い」という意味を表します。この語は、爆薬の分類として、火薬などの低爆薬（low explosive）と対比される形で使われ、TNTやニトログリセリンなどのように、衝撃や熱で瞬時に爆発する物質を指します。名詞としては、そのような爆薬そのものを指し、形容詞としては、そのような爆薬を用いた兵器や装置を修飾します。