high-low
Meaning
(尤指服装)高低长短不一的,上下参差的
一种纸牌游戏(玩家需预测所发牌点数高于或低于上一张)
Structure
Usage
She wore a striking high-low skirt that was short in the front and long in the back.
她穿了一条引人注目的前短后长的不规则裙摆裙子。
The high-low game requires quick thinking and a bit of luck.
高低纸牌游戏需要快速思考和一点运气。
The garden had a high-low landscape, with rolling hills and deep valleys.
这座花园有着起伏的景观,遍布着高低起伏的山丘和深邃的山谷。
Etymology
high-low 是一个由两个基础英语形容词直接复合而成的词。它的构成逻辑极为直观,通过将两个意义相反的词(high 和 low)并置,生动地创造出“高低交错”或“上下不一”的意象。这种复合方式在英语中十分常见,用于描述同时包含高与低两种特征的事物。其词义演变清晰地反映了这种字面组合的逻辑:最初用于描述高低起伏的地形,后引申用于时尚领域形容裙摆或裤脚的不规则设计,并用于纸牌游戏名称,指代需要猜测点数高低的玩法。
Analysis
• high:源自古英语 hēah,意为“高的,崇高的”,与德语 hoch 同源,指空间或地位上的高度。
• low:源自古英语 lāh,意为“低的,矮的”,与德语 laag 相关,指空间或程度上的低处。
词源溯源:high-low 是一个由两个基础英语形容词直接复合而成的词。它的构成逻辑极为直观,通过将两个意义相反的词(high 和 low)并置,生动地创造出“高低交错”或“上下不一”的意象。这种复合方式在英语中十分常见,用于描述同时包含高与低两种特征的事物。其词义演变清晰地反映了这种字面组合的逻辑:最初用于描述高低起伏的地形,后引申用于时尚领域形容裙摆或裤脚的不规则设计,并用于纸牌游戏名称,指代需要猜测点数高低的玩法。