high-minded
Meaning
品格高尚的;思想崇高的
(有时略带贬义)自命不凡的
Structure
Usage
She was too high-minded to succumb to the temptations of corruption.
她品格高尚,不会屈服于腐败的诱惑。
His high-minded ideals were often impractical in the real world.
他那些崇高的理想在现实世界中往往不切实际。
They pursued a high-minded approach to political reform.
他们以一种思想崇高的方式追求政治改革。
Etymology
该词为复合形容词,由两个基础英语单词“high”(高)和“mind”(思想)加上形容词后缀“-ed”构成。其字面逻辑是“具有崇高思想的”,形象地描绘出一种精神或道德上的“高度”。最初用于褒义,形容人品格高尚、原则性强;后在语言使用中偶尔衍生出略带贬义的用法,暗指某人因自视过高而显得不切实际或脱离现实。其词义演变完美体现了“从具体到抽象”的语言发展规律。
Analysis
• high:源自古英语 hēah,意为“高的”,此处引申为“崇高的”、“卓越的”。
• mind:源自古英语 gemynd,意为“思想”、“心智”、“理智”,指人的思维与意识。
• ed:形容词后缀,源自古英语 -ede,表示“具有...的特性”或“像...一样的”。
词源溯源:该词为复合形容词,由两个基础英语单词“high”(高)和“mind”(思想)加上形容词后缀“-ed”构成。其字面逻辑是“具有崇高思想的”,形象地描绘出一种精神或道德上的“高度”。最初用于褒义,形容人品格高尚、原则性强;后在语言使用中偶尔衍生出略带贬义的用法,暗指某人因自视过高而显得不切实际或脱离现实。其词义演变完美体现了“从具体到抽象”的语言发展规律。