high-rolling
UKˈhaɪ rəʊlɪŋUSˈhaɪ roʊlɪŋ
Meaning
1adj.
挥金如土的；一掷千金的
2n.
豪赌；奢侈的生活方式
Structure
word structure
1
high
高的
2
roll
滚动
3
ing
形容词后缀
Usage
He lived a high-rolling lifestyle with sports cars and luxury vacations.
他过着拥有跑车和奢华假期的挥霍生活。
The casino's VIP room is reserved for high-rolling gamblers.
赌场的VIP房间专为豪赌客保留。
Her high-rolling days ended after the stock market crash.
股市崩盘后她挥金如土的日子便结束了。
Etymology
该词源自赌博文化，字面意为“高额掷骰”。19世纪赌场中掷骰子（roll dice）时下高额赌注（high stakes）的行为被称为high-rolling，后引申为形容挥霍无度、追求高风险高回报生活方式的人。词义通过“高赌注”到“高消费”的隐喻完成演变。
Analysis
Structure
high-rolling=high高的+roll滚动+ing形容词后缀
• high: 源自古英语 hēah，意为“高的”，此处喻指“数额巨大、风险高”。
• roll: 源自中古英语 rollen，意为“滚动”，此处指“掷骰子”的赌博动作。
• ing: 古英语现在分词后缀，此处构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词源自赌博文化，字面意为“高额掷骰”。19世纪赌场中掷骰子（roll dice）时下高额赌注（high stakes）的行为被称为high-rolling，后引申为形容挥霍无度、追求高风险高回报生活方式的人。词义通过“高赌注”到“高消费”的隐喻完成演变。