high-tensile
Meaning
(尤指钢铁) 高抗拉强度的,高张力的
高拉伸性的
Structure
Usage
The bridge is constructed from high-tensile steel cables for maximum strength and durability.
这座桥由高强钢缆建造,以实现最大的强度和耐久性。
This alloy is known for being both lightweight and high-tensile.
这种合金以既轻便又具有高抗拉强度而闻名。
The manufacturer guarantees the high-tensile properties of their wire products.
制造商保证其线材产品的高拉伸性能。
Etymology
high-tensile 是一个现代复合形容词,其构造逻辑清晰直接。它由本族语词 high (高的) 与一个源自拉丁语的科技词汇 tensile (张力的,抗拉的) 组合而成。这种“本族语 + 罗曼语”的混合构词法在英语科技词汇中十分常见。其词义演变的故事就是现代材料科学发展的缩影:随着工业革命对材料强度要求的提高,需要一个精确的术语来描述“能够承受极高拉伸应力而不断裂”的这一属性。于是,high 的“程度高”的含义便自然地与 tensile 的“与拉伸相关”的专业含义结合,精准地定义了这类材料的核心特性,并演化为现代工程领域的标准术语。
Analysis
• high: 源自中古英语 high, heigh,源自古英语 hēah (高的,崇高的),源自原始日耳曼语 hauhaz。其基本含义“从底部到顶部的距离大”一直沿用至今。
• tensile: 源自新拉丁语 tensilis (可拉伸的),源自拉丁语 tensus (拉伸开的),是动词 tendere (拉伸,拉紧) 的过去分词形式。在科学和工程语境中,它特指与张力或抗拉强度有关的特性。
• 词源溯源:high-tensile 是一个现代复合形容词,其构造逻辑清晰直接。它由本族语词 high (高的) 与一个源自拉丁语的科技词汇 tensile (张力的,抗拉的) 组合而成。这种“本族语 + 罗曼语”的混合构词法在英语科技词汇中十分常见。其词义演变的故事就是现代材料科学发展的缩影:随着工业革命对材料强度要求的提高,需要一个精确的术语来描述“能够承受极高拉伸应力而不断裂”的这一属性。于是,high 的“程度高”的含义便自然地与 tensile 的“与拉伸相关”的专业含义结合,精准地定义了这类材料的核心特性,并演化为现代工程领域的标准术语。